En busca de una respuesta a la pregunta por la identidad latinoamericana, Partiquino ahonda en la literatura y las formas en que esta no ha podido dar cuenta de una identidad común y transversal. La búsqueda en personajes de Cortázar y García Márquez, será insuficiente si se limita, según cuenta, a buscar esta identidad dentro del Boom latinoamericano. Será por otra parte, Simeón Torrente, personaje de una novela del escritor Alvaro Salom Becerra, el cual cumplirá con algunas características simples que permitirán a cualquier lector identificarse en él.

Partiquino reflexiona sobre las maneras de narrar de los escritores del “Boom latinoamericano”, quienes abandonando la forma común del orden, comienzan a intercalar narraciones, dificultando en alguna medida la lectura lineal. Para el autor, esta estrategia, aunque activa lo sensorial, disminuye el trabajo intelectual, por lo que pone en cuestionamiento la eficiencia real de esta técnica.