Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto analiza la frase “vida de perros” y su significado en Nueva York.

Crónica escrita para la Revista Ecran. El texto estudia los garabatos en la cultura popular.

Crónica escrita para el Diario La Nación. Vodanovic observa el proceso de inmigración que vive Estados Unidos. A lo largo de los años, las nuevas inmigraciones reemplazan a los europeos y dentro de este cambio el Congreso norteamericano decidió declarar el inglés como idioma oficial.

Crónica escrita para el Diario La Nación. Vodanovic observa el éxito de la obra “Brujas”; el cual se debe a la cantidad de garabatos que dicen sus personajes, a partir de esto, el dramaturgo estudia estos códigos sociales y del lenguaje.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto da cuenta del cambio de percepción lingüística de la frase “cabeza de huevo”, que en un principio tenía un valor positivo, pero que con la carrera espacial dicho valor pasó a ser despectivo.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto estudia el dialecto de los puertorriqueños en Estados Unidos.