Crítica de prensa, escrita por Brooks Atkinson, sobre la obra "Blue Denim".

Este documento se divide en dos partes, la primera es una guía bibliográfica en inglés de libros sobre dramaturgia. La segunda, en español, es un esquema de proyecto en beneficio de la dramaturgia chilena, que no solo tiene como objetivo la divulgación de las obras nacionales, si no que también la jerarquización y el perfeccionamiento del dramaturgo chileno, entre otros elementos. Este proyecto fue gestado en Estados Unidos, Vodanovic aclara que se basa en las observaciones y estudios del movimiento teatral norteamericano.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto analiza la obra “West Side Story” (1957) de Arthur Laurents.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en la Revista Telecran-Ecran. El texto analiza la obra “Una mirada desde el puente” (1955) de Arthur Miller, como también el montaje chileno dirigido por Gustavo Meza.

Nota de prensa, publicada en Ercilla, relativa a la visita a Chile del director de teatro Frank McMullan.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto aprecia la obra “La oscuridad en lo alto de la escalera” (1957) de William Motter Inge.

Crónica escrita para el Diario La Nación. Vodanovic distingue la obra dramática de Ariel Dorfman, titulada “La muerte y la doncella” (en inglés “Death and the Maiden”). Obra que logró llegar a la cúspide del triunfo, pues se presentó en Broadway y fue dirigida por Mike Nichols, con las actuaciones de Glen Close, Richard Dreyfuss, Gene Hackman. Vodanovic comenta la vibrante contradicción que vivió esta misma obra en Chile, en donde fue criticada y tuve un corto período en escena.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto compara dos musicales de Broadway; “Happy Hunting” (1956) y “The Most Happy Fella” (1956).

Esquema de conferencia sobre el teatro norteamericano contemporáneo.