Crónica escrita para la Revista Ecran. El texto es un resumen del quehacer teatral chileno en 1959.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto analiza la obra “Los geniales de Sonderling” de Robert Merle. En Chile, el montaje estuvo a cargo del Teatro Experimental.

Crítica literaria periodística de cine y teatro. El texto considera el análisis de “El eterno cazador”, película animada que introduce a un nuevo personaje, Ludwig von Pato, tío del Pato Donald, el film logra entretener tanto a adultos como niños, sin embargo, este nuevo personaje no genera la simpatía inicialmente buscada. “Las explotadoras” es una película que sufre de poca imaginación, recurre al semidesnudo como efecto de impacto y produce gran tedio a lo largo de su desarrollo. Entre medio de los estrenos de cine, Vodanovic comenta la producción que está tomando lugar en el Teatro de Ensayo, en donde se ha estrenado una comedia de Shakespeare, “Mucho ruido y pocas nueces”, la crítica toma lugar a propósito de la baja producción del teatro chileno, por lo que cuesta generar un análisis justo de esta interpretación. Por último, “Espía por mandato” es una cinta que logra equilibrar acción, emoción y presentar el testimonio de una época, es una película que tanto aficionados del séptimo arte como público medio pueden disfrutar.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto comenta dos obras; “Mientras tanto”, monólogo de Inés Moreno, y “El pobre marinero” de Jean Cocteau.

Crítica literaria periodística de teatro, escrita para la Revista Flash. Esta publicación contiene sólo análisis de teatro, y tiene como foco la apertura del teatro Silvia Piñeiro en la calle Tarapacá. En este espacio se estrenó "La pulga en la oreja", comedia que cumple con el objetivo de entretener a su audiencia, sin embargo, no logra un orden en la representación teatral, la obra sufre de pequeñas imprecisiones. En el teatro Maru, la compañía de Tomás Alonso no logra cautivar la magia del teatro, incluye malas interpretaciones y escenografías. Por último, en el teatro del Callejón se presentaron dos obras; "El sueño americano" y "El teorema", la primera no logra una buena dirección y actuación, mientras que la segunda es un sorprenderte acierto y conexión entre el teatro y la sociedad chilena.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. Desde Nueva York, Vodanovic estudia la obra “Recordando con ira” (1956) de John Osborne.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto analiza el musical “Pigmalión” (1913) de George Bernard Shaw y su versión de Broadway “My Fair Lady” (1956) de Alan Jay Lerner.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto estudia la obra “Por salvar su amor” de Jacinto Benavente. En Chile, el montaje estuvo a cargo de la Compañía de María Guerrero y Pepe Romeu.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El Departamento de Extensión Cultural de la Universidad de Chile invitó al dramaturgo inglés J. B. Priestley a Chile en 1957. En el texto, Vodanovic destaca las obras más relevantes del autor.

Publicidad del Repertorio Español - Spanish Theatre Repertory, LTD. En él se destaca las diferentes obras que se montaron durante el verano Norteamericano de 1979, en Nueva York.