A partir de la historia de la Torre de Babel y la creación de las distintas lenguas, Partiquino reflexiona sobre la gran diversidad de idiomas y las dificultades que esto implica en la comprensión general. El enorme espectro de significados que una sola palabra posee en cada lengua, dificulta aún más que cualquier extranjero/a pueda adaptarse con facilidad. Entre la crítica, el humor y la reflexión, Partiquino propone el tema de las barreras idiomáticas en un período de incipiente flujo migratorio.

En esta reflexión, Partiquino aborda la intersección entre arquitectura y arte, desde un punto funcional. El autor expresa la necesidad de que las nuevas construcciones sean realizadas en concordancia con las necesidades que la sostienen. Para esto, toma el ejemplo del pueblo de Guatavita, en Colombia, donde por los intentos de crear una represa, se decidió inundar el pueblo para desplazarlo a los márgenes del nuevo pueblo. El punto central de la reflexión radica en la necesidad de incorporar la comodidad, la funcionalidad y la estética en la arquitectura.