A partir de la historia de la Torre de Babel y la creación de las distintas lenguas, Partiquino reflexiona sobre la gran diversidad de idiomas y las dificultades que esto implica en la comprensión general. El enorme espectro de significados que una sola palabra posee en cada lengua, dificulta aún más que cualquier extranjero/a pueda adaptarse con facilidad. Entre la crítica, el humor y la reflexión, Partiquino propone el tema de las barreras idiomáticas en un período de incipiente flujo migratorio.

En esta reflexión, Partiquino recuerda tres ciudades imponentes por sus alrededores amurallados y que por cada una, se cuenta una historia. Cartagena de Indias, Toledo y Dubrovnil, son ciudades que han merecido el reconocimiento de sus poetas, artistas y e historiadores, y que por sus particulares características encantan a todos, incluso hasta el día de hoy.