Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto desglosa las noticias norteamericanas; destacando los sucesos ocurridos en Little Rock, Arkansas en 1957, donde nueve estudiantes afroamericanos fueron admitidos por primera vez en una escuela de blancos.
Luego destaca el alza de enfermos por la influenza, convirtiéndose en una epidemia.