Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto comenta la obra “Leocadia” (1940) de Jean Anouilh en los escenarios neoyorkinos.

Ensayo en The New York Times sobre las obras estrenadas en Broadway.

Artículo original escrito por Sergio Vodanovic para la Revista “Teatro” de la Universidad Católica de Chile en 1990. El texto hace una reflexión en torno al teatro chileno y su relación con la universidad.

Nota de prensa, publicada en Revista Ercilla, que analiza de manera crítica la temporada teatral de 1952, destacando como grandes exponentes del año a Fuente Ovejuna, dirigida por Pedro Orthous y presentada por el Teatro Experimental, y a El senador no es honorable, considerada como el mejor exponente del Festival de Teatro Chileno. El texto además evalúa el trabajo realizado por el Teatro Experimental, el Teatro de Ensayo, Lucho Córdova y el Teatro del Ministerio de Educación.

Hay un problema latente dentro del teatro y la cultura nacional, donde el primero debe adaptarse al segundo de acuerdo al lugar en el que se presente. Este problema, expresa Partiquino, requiere ser revertido manteniendo la originalidad de cada obra, y entendiendo en esta diversidad de cosmovisiones la identidad de cada territorio. Frente a la crítica por lo extranjero y lo envasado, el teatro debe funcionar como una resistencia a lo maleable de la cultura frente al exterior. La valoración de lo propio, más que su imposición.

Crónica escrita para el Diario La Nación. Texto que se entrelaza con una crítica literaria periodística de teatro. Vodanovic destaca “Oleanna” de David Mamet, interpretada por los actores Nissim Sharim y Loreto Valenzuela en el Teatro Ictus.

Entrevista, publicada en La Nación, a Rafael Frontaura tras su regreso a Chile. Frontaura analiza la escena teatral del momento; la profesionalización de la escena, el trabajo de los teatro universitarios, el rol de lo jóvenes en el desarrollo del teatro, el papel de las actrices, sus proyectos, destacando además la presentación de El senador no es honorable y Fuenteovejuna.

Nota de prensa, publicada en El Debate, sobre la entrega de los premios Caupolicán y sus posibles ganadores.

Crónica y crítica escrita para la Revista Telecran-Ecran. A propósito del terremoto en Valdivia de 1960, Vodanovic comenta el proyecto de reconstrucción del sur, que por consideración del poder legislativo estableció un impuesto del 10% para los espectáculos teatrales, que en un momento estuvieron exentos de impuestos.