Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto comenta la obra “Suddenly Last Summer” (1958) de Tennessee Williams.

Artículo sobre “Theatre ‘54” de John Chapman, libro que presenta una recopilación completa de los estrenos teatrales en Estados Unidos, ocurridos entre Junio de 1953 y Mayo de 1954.

Ensayo en The New York Times sobre las obras estrenadas en Broadway.

Crítica literaria periodística de cine y teatro, publicada en la revista Flash. El texto se divide en dos secciones, comienza con el análisis de una obra llamada "3 Tennessee Williams", presentada por el ITUCH, cuenta con tres obras cortas del dramaturgo norteamericano, Vodanovic comenta las diferentes actuaciones de estas piezas y cómo el desconocimiento de Williams en el mundo teatral hace que esta obra sea una simplificación de su dramaturgia. Luego escribe sobre "De ángeles y hombres", obra escrita por el chileno José Santiago Yrarrázaval, esta pieza fue dirigida por el mismo dramaturgo, Vodanovic alude a que este doble acto perjudicó la actuación y también la historia, ya que quedan adjuntos a sólo una visión. La segunda parte de este texto contiene la crítica de dos filmes; "Secreto de casada" y "Carnaval en el bosque", ambas películas cumplen con el objetivo de entretener al público, sin embargo, la construcción de la primera cinta pudo haber sido mejorada a partir del guión.

En esta crónica, Partiquino reflexiona sobre la vejez y la creación poética, siendo la primera en algunos casos, condicionante para la segunda. En el caso de Mac Leish, este entendía que una vez llegado a viejo, el ansia por escribir poesía ya no es el mismo, por lo que la prosa se hace más familiar. Contrario a otros, que despliegan su creatividad ya mayores, Mac Leish da cuenta de la diversidad creadora, y de que en realidad, la edad no es un impedimento transversal para inspirarse y alcanzar el fin en la poesía.

Hay un problema latente dentro del teatro y la cultura nacional, donde el primero debe adaptarse al segundo de acuerdo al lugar en el que se presente. Este problema, expresa Partiquino, requiere ser revertido manteniendo la originalidad de cada obra, y entendiendo en esta diversidad de cosmovisiones la identidad de cada territorio. Frente a la crítica por lo extranjero y lo envasado, el teatro debe funcionar como una resistencia a lo maleable de la cultura frente al exterior. La valoración de lo propio, más que su imposición.

Borrador de conferencia, presentada en el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura, relativa a los personajes de las obras de los dramaturgos norteamericanos Arthur Miller, Robert Anderson, William Inge y Tennesse Williams.

Entrevista a Sergio Vodanovic. A lo largo del texto, recuerda el tiempo que vivió en Estados Unidos, mientras estudiaba técnica del drama en las Universidades de Yale y Columbia.

Crónica escrita para la Revista Ecran. El texto analiza la caducidad del trabajo de Tennessee Williams y el auge de Pier Paolo Pasolini.