En esta crónica, Partiquino hace un repaso por la histórica apreciación hacia Nueva York como ciudad cosmopolita y adorada por artistas. El carácter diverso de esta ciudad, la distingue del resto de Estados Unidos, que pese a la enorme suciedad que la tapa, logra destacar entre artistas, bohemios e intelectuales.

Crónica escrita para la Revista Ecran. El Texto narra el viaje a la ciudad de Las Vegas, Estados Unidos, que realizó Sergio Vodanovic.