Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto desglosa las noticias norteamericanas; destacando los sucesos ocurridos en Little Rock, Arkansas en 1957, donde nueve estudiantes afroamericanos fueron admitidos por primera vez en una escuela de blancos.
Luego destaca el alza de enfermos por la influenza, convirtiéndose en una epidemia.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto da cuenta del cambio de percepción lingüística de la frase “cabeza de huevo”, que en un principio tenía un valor positivo, pero que con la carrera espacial dicho valor pasó a ser despectivo.

Crónica escrita por Jorge Elliott. Sexta parte de sus ensayos sobre Estados Unidos, cultura de masas y capitalismo. El texto profundiza sobre el individuo y la presencia tecnológica.