Nota de prensa, publicada en La Segunda, que da cuenta de la visita al país de Antonio Cobo, ayudante de dirección de la Compañía Teatro Nacional María Guerrero, quien comenta su viaje a Chile, la relación entre el teatro español y americano y su intensión de llevar Nos tomamos la universidad a España, aprovechando de destacar el trabajo de los actores que participan en la obra y la relación entre el eje temático de ésta y algunos hechos ocurridos recientemente en su país.

A partir de la historia de la Torre de Babel y la creación de las distintas lenguas, Partiquino reflexiona sobre la gran diversidad de idiomas y las dificultades que esto implica en la comprensión general. El enorme espectro de significados que una sola palabra posee en cada lengua, dificulta aún más que cualquier extranjero/a pueda adaptarse con facilidad. Entre la crítica, el humor y la reflexión, Partiquino propone el tema de las barreras idiomáticas en un período de incipiente flujo migratorio.

En esta reflexión, Partiquino recuerda tres ciudades imponentes por sus alrededores amurallados y que por cada una, se cuenta una historia. Cartagena de Indias, Toledo y Dubrovnil, son ciudades que han merecido el reconocimiento de sus poetas, artistas y e historiadores, y que por sus particulares características encantan a todos, incluso hasta el día de hoy.