Crónica escrita para el Diario El Debate. Vodanovic reflexiona en torno a la nueva generación teatral del Teatro Experimental y el Teatro de Ensayo.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto compara dos musicales de Broadway; “Happy Hunting” (1956) y “The Most Happy Fella” (1956).

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. Este archivo contiene dos críticas: la primera es sobre un vaudeville titulado “El suicida constante”, la segunda es sobre la obra “Esopo, el esclavo” de Guillermo Figuereido.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto analiza la obra “Los geniales de Sonderling” de Robert Merle. En Chile, el montaje estuvo a cargo del Teatro Experimental.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto comenta la obra “Buena suerte, Dionisio” de Michel Duran. El montaje en Chile estuvo a cargo del Teatro Bancario.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto analiza la obra “El alcalde de Zalamea” (1651) de Pedro Calderón de la Barca. El montaje en Chile estuvo a cargo del Teatro Experimental.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto estudia la obra “Escuadra hacia la muerte” (1953) de Alfonso Sastre. En Chile, el montaje estuvo a cargo del conjunto “Coribantes”.
En la esquena derecha se destaca una noticia sobre Raúl Montenegro.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. Este texto fue publicado en noviembre de 1957, mientras Vodanovic se encontraba estudiando en Nueva York. En abril de 1958, esta crítica fue publicada de nuevo, el texto destaca la obra “Long Day's Journey into Night” (1956) de Eugene O'Neill, bajo la dirección del panameño José Quintero.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. Desde Nueva York, Vodanovic comenta la obra “Look Homeward, Angel” (1929) de Thomas Wolfe, adaptada al teatro por Ketti Frings en 1957.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. Desde Nueva York, Vodanovic estudia la obra “Recordando con ira” (1956) de John Osborne.