Crónica escrita para el Diario El Debate. Vodanovic reflexiona en torno a la vida en Nueva York en 1957; comodidad material, arte, religión y la luna.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto comenta la carrera espacial en Estados Unidos, meses después del lanzamiento de Laika, por la Unión Soviética, a la luna.

Crónica escrita para la Revista Ecran. El texto analiza la película “Milagro de amor”, film erótico que puede ser tomado como un buen material de educación sexual.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto analiza la frase “vida de perros” y su significado en Nueva York.

Crónica escrita para el Diario El Debate. Vodanovic comparte la llegada del Ballet Ígor Moiséyev al Hall de los Graduados en la Universidad de Columbia. El dramaturgo observa la convivencia entre los bailarines rusos y los estudiantes norteamericanos.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto considera las próximas elecciones presidenciales en Chile, como también lo que significa provenir de un país latinoamericano que no está bajo una dictadura.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto desglosa las noticias norteamericanas; destacando los sucesos ocurridos en Little Rock, Arkansas en 1957, donde nueve estudiantes afroamericanos fueron admitidos por primera vez en una escuela de blancos.
Luego destaca el alza de enfermos por la influenza, convirtiéndose en una epidemia.

El miedo tanto el cine como en la literatura, ha sido altamente cotizado por el público. La sensación que genera y la emoción inevitable que provoca en los espectadores, puede ser considerada morbo, o no. Sin embargo, para Partiquino constituye una parte fundamental de la niñez y de las fantasías de la infancia.

En esta crónica, Partiquino hace un repaso por la histórica apreciación hacia Nueva York como ciudad cosmopolita y adorada por artistas. El carácter diverso de esta ciudad, la distingue del resto de Estados Unidos, que pese a la enorme suciedad que la tapa, logra destacar entre artistas, bohemios e intelectuales.

A partir de la historia de la Torre de Babel y la creación de las distintas lenguas, Partiquino reflexiona sobre la gran diversidad de idiomas y las dificultades que esto implica en la comprensión general. El enorme espectro de significados que una sola palabra posee en cada lengua, dificulta aún más que cualquier extranjero/a pueda adaptarse con facilidad. Entre la crítica, el humor y la reflexión, Partiquino propone el tema de las barreras idiomáticas en un período de incipiente flujo migratorio.