Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. Desde Nueva York, Vodanovic destaca la obra “Long Day's Journey into Night” (1956) de Eugene O'Neill. Bajo la dirección del panameño José Quintero.

Crónica y crítica escrita para la Revista Telecran-Ecran. El texto destaca el regreso del director francés de teatro, Etienne Frois, a Chile.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto estudia la obra “Papá no tiene vergüenza” de José Antonio Garrido. El montaje estuvo a cargo de la Compañía de Américo Vargas y Pury Durante en 1955.

Crítica literaria periodística de cine, escrita para la revista Flash. El texto contiene el análisis de cuatro películas; "Il sorpasso", "Satanás y la mujer desnuda", "Mujeres en la noche" y "Los delfines", cada cinta pertenece a un género distinto, por lo que utiliza técnicas diferentes, logrando mayor o menor éxito según la conformación del guión y la dirección. También comenta el revuelo que causó la película argentina "Alias gardelito", la cual fue censurada en Chile y sólo podían verla los mayores de 21 años. Vodanovic muestra su descontento y reproche ante tal medida.

Crónica y crítica escrita para la Revista Telecran-Ecran. A propósito del terremoto en Valdivia de 1960, Vodanovic comenta el proyecto de reconstrucción del sur, que por consideración del poder legislativo estableció un impuesto del 10% para los espectáculos teatrales, que en un momento estuvieron exentos de impuestos.

Crítica literaria periodística de teatro sobre "El senador no es honorable" (1952), durante el Festival de Teatros Universitarios.

Crítica teatral sobre Perdón... estamos en guerra, escrita por Yolanda Montecinos. El texto destaca los dos primeros actos de la obra en contraste con el tercero, que se presenta como débil, además, se subraya el trabajo musical de Luis Advis, la dirección de Domingo Tessier, la escenografía de Emilio Hermansen y el trabajo profesional del reparto.

Sección del diario La Nación llamada Apuntes de un escolar. Se destaca la presentación de "Deja que los perros ladren" en el Teatro Español de Madrid.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto analiza el musical “Pigmalión” (1913) de George Bernard Shaw y su versión de Broadway “My Fair Lady” (1956) de Alan Jay Lerner.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto estudia la obra “Por salvar su amor” de Jacinto Benavente. En Chile, el montaje estuvo a cargo de la Compañía de María Guerrero y Pepe Romeu.