Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto destaca la ópera “Porgy and Bess” (1935) de George Gershwin. En Chile, el montaje tuvo lugar en el Teatro Municipal de Santiago, en 1955.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto estudia la obra “Miss Isobel” (1957) de Denis Webb y Michael Plant. El montaje fue dirigido por Cedric Hardwicke en el Shubert Theater, New Haven.

Esquema de exposición y borradores de apuntes relativos al teatro norteamericano.

Crítica literaria periodística de teatro sobre "¡Esta señorita Trini!" (1958), la primera comedia musical chilena. En el texto se destaca la trama de la obra, como también la música de Carmen Barros.

Crítica literaria periodística de cine, publicada en la revista Flash. A lo largo del texto, Vodanovic analiza “Pasiones en conflicto”, film norteamericano, “Toda una noche”, cinta inglesa, “Diversión de amor” y “Amores a pleno sol”, ambas películas francesas. Destaca las principales diferencias entre el cine norteamericano y el europeo; si bien el primero está empecinado en tener “recetas del éxito”, no se puede negar que cumple con el vigor, la intensidad, las emociones retratadas y la acción sostenida con una firme línea argumental. El segundo, puede que se desarrolle con mejor sutileza, introspección, poesía, llenos de ambientación, atmósfera e intimidad, pero que muchas veces no avanza en el argumento, lo que genera aburrimiento en la audiencia. La crítica de las cuatro películas se desarrolla dentro de estas líneas comparativas.

Recorte periodístico del estreno de la obra, en el cual se entrega los nombres de Gustavo Meza (director), Bernardo Trumper (coreografía) y Sergio Ortega( música incidental),
Segunda obra estrenada bajo el Taller de Experimentación Teatral,, Taller creado por Fernando Colina. El documento da cuenta del homenaje entregado a él, tras su fallecimiento reciente.

Estudio técnico y crítico de la obra "The potting shed", de Graham Greene.

Crítica escrita por Lidia Boza, publicada en El Imparcial, sobre El senador no es honorable.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto comenta tres obras presentadas por el programa de extensión teatral del Teatro Experimental de la Universidad de Chile. Entre las obras se encuentra “Carolina” de Isidora Aguirre, “Martes, Jueves y Sábados” de Aurelio Díaz Meza, y una farsa anónima francesa titulada “El pastel y la torta”.

Crítica satírica a la relación de la sociedad norteamericana con latinoamérica, que mediante el mercado imperialista difunde una disconformidad permanente del sujeto consigo mismo.