Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. Desde Nueva York, Vodanovic estudia la obra “Recordando con ira” (1956) de John Osborne.

Crónica escrita para el Diario El Debate. El texto reflexiona en cuento a la formación de dramaturgo.

Crítica literaria periodística de teatro, publicada en el Diario El Debate. El texto analiza la obra “La versión de Browning” (1948) de Terence Rattigan. El montaje en Chile fue dirigido por Fernando Josseau.

Crónica y crítica escrita para la Revista Telecran-Ecran. A propósito del terremoto en Valdivia de 1960, Vodanovic comenta el proyecto de reconstrucción del sur, que por consideración del poder legislativo estableció un impuesto del 10% para los espectáculos teatrales, que en un momento estuvieron exentos de impuestos.

Hay un problema latente dentro del teatro y la cultura nacional, donde el primero debe adaptarse al segundo de acuerdo al lugar en el que se presente. Este problema, expresa Partiquino, requiere ser revertido manteniendo la originalidad de cada obra, y entendiendo en esta diversidad de cosmovisiones la identidad de cada territorio. Frente a la crítica por lo extranjero y lo envasado, el teatro debe funcionar como una resistencia a lo maleable de la cultura frente al exterior. La valoración de lo propio, más que su imposición.

Crónica escrita para el Diario La Nación. Vodanovic intenta homenajear la figura de Marilyn Monroe a través de una singular historia.

Crónica escrita para el Diario La Nación. Vodanovic genera una crítica literaria periodística de teatro a la obra “Vidrios rotos” de Arthur Miller.

Breve ensayo relativo a Arthur Miller y su obra.

Luis Alberto Heiremans escribe a Vodanovic contándole sobre su estancia en Paris. Le entrega su opinión respecto a las obras de teatro que ha podido ver en Europa, así como sobre los proyectos que vienen por delante. En un tono personal, le cuenta a Vodanovic sobre asuntos personales y laborales, terminando la carta con un afectuoso saludo.