En esta crónica, Partiquino reflexiona sobre la vejez y la creación poética, siendo la primera en algunos casos, condicionante para la segunda. En el caso de Mac Leish, este entendía que una vez llegado a viejo, el ansia por escribir poesía ya no es el mismo, por lo que la prosa se hace más familiar. Contrario a otros, que despliegan su creatividad ya mayores, Mac Leish da cuenta de la diversidad creadora, y de que en realidad, la edad no es un impedimento transversal para inspirarse y alcanzar el fin en la poesía.

En esta crónica, Partiquino hace un repaso por la histórica apreciación hacia Nueva York como ciudad cosmopolita y adorada por artistas. El carácter diverso de esta ciudad, la distingue del resto de Estados Unidos, que pese a la enorme suciedad que la tapa, logra destacar entre artistas, bohemios e intelectuales.

Entrevista a Frank McMullan por Sergio Vodanovic. A meses de su arribo a Chile, el director norteamericano conversa con Vodanovic sobre su familia, carrera y las expectativas que tiene sobre el Teatro de Ensayo y Experimental.