Crónica escrita para el Diario La Nación. Vodanovic comparte dos anécdotas de chilenos en Estados Unidos. Ambos comenten actos de acoso sexual, actos que mediante los códigos norteamericanos se consideran episodios de acoso, pero que en Chile son rebajados al piropo.